Very good point. The authors of the original paper also do not have an answer. My guess (just a guess) is that inward protection happens during inspiration — and then you suck up the mask and it seals on your skin. For outward protection , which happens when you cough, you push and unseal the mask…